Dospjele svote naknade za tuđu pomoć i njegu trenutkom smrti oštećenika prelaze na njegove nasljednike, i to kao dio ostavinske imovine pa zbog toga u tom dijelu gube značaj rente, zbog čega se u odnosu na iznose ove štete dospjele do smrti oštećenika ne primjenjuju odredbe čl. 197. Zakona o obveznim odnosima.
"U odnosu na dospjele iznose naknade štete zbog tuđe pomoći i njege nestručne osobe u reviziji tuženika neosnovano se navodi da je zbog smrti prednika tužiteljica pogrešno primijenjeno materijalno pravo iz čl. 197. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", br. 53/91, 73/91, 111/93, 3/94, 107/95, 7/96, 91/96, 112/99 i 88/01 - dalje: ZOO).
Prema čl. 197. ZOO-a, pravo na naknadu štete u obliku novčane rente uslijed smrti bliske osobe ili uslijed povrede tijela ili narušenja zdravlja ne može se prenijeti drugoj osobi. Dospjele svote naknade mogu se prenijeti drugome ako je visina naknade određena pismenim sporazumom strana ili pravomoćnom sudskom odlukom.
U konkretnom slučaju riječ je o tužbi koju je podnio oštećeni otac tužiteljica i koji je umro tijekom žalbenog postupka (27. veljače 2009.), a parnicu su nastavile tužiteljice kao njegove nasljednice (koje su mu kao kćeri besplatno pružale uslugu nestručne tuđe pomoći i njege) sa zahtjevom da im se isplati i dospjela i nedospjela naknada za tuđu pomoć i njegu. Dospjele svote naknade za tuđu pomoć i njegu trenutkom smrti oštećenika prelaze na njegove nasljednike, i to kao dio ostavinske imovine pa zbog toga u tom dijelu gube značaj rente, stoga se u ovom slučaju glede zahtjeva tužiteljica, kao nasljednica oštećenika, u odnosu na iznose ove štete dospjele do smrti oštećenika ne primjenjuju odredbe iz čl. 197. ZOOa.
Prema tome, navedena zakonska odredba ne sprječava nasljeđivanje iznosa naknade materijalne štete zbog smrti bliske osobe ili zbog ozljede tijela ili narušenja zdravlja koji su dospjeli do dana oštećenikove smrti."
VSRH, Rev 1867/11-2 od 22. siječnja 2013. godine.